Triptyque de sainte Wilgeforte

On a longtemps vu dans cette jeune femme couronnée sainte Julie, martyre corse mise en croix pour avoir refusé d'adorer les dieux païens. La restauration menée récemment à Venise a fait apparaître un léger duvet sur son visage, et le musée l'identifie désormais à Wilgeforte, vénérée en Flandre et connue en France sous le surnom de sainte Débarras. Selon la légende, son père païen voulait la marier à un roi étranger. Elle pria pour devenir repoussante, se réveilla barbue, et son père la fit crucifier. Bosch dresse la croix devant un vaste paysage, au-dessus d'une foule où l'on reconnaît, tombé à la renverse dans ses beaux habits, le fiancé éconduit. Les volets ouvrent sur deux mondes inquiétants. À gauche, saint Antoine médite devant une ville en flammes. À droite, un moine et un soldat désignent la crucifiée depuis un port semé d'épaves.