Le Retable de Gand (volets fermés)

Entre 2012 et 2016, les panneaux extérieurs du polyptyque ont quitté la cathédrale Saint-Bavon pour l'atelier installé au musée des Beaux-Arts de Gand. Les restaurateurs de l'Institut royal du patrimoine artistique ont d'abord retiré le vernis synthétique jauni posé lors de la restauration de 1951, puis des vernis plus anciens, et ils ont constaté que près de 70 pour cent de cette face était du repeint. Sous ces couches sont réapparues les valeurs d'origine, notamment les étoffes des donateurs, Joos Vijd, échevin fortuné de Gand, et sa femme Elisabeth Borluut, agenouillés de part et d'autre. Cette face grise était celle que la ville connaissait le mieux, puisque les volets ne s'ouvraient qu'aux jours de fête. L'inscription du cadre, redécouverte en 1823, attribue l'ouvrage à Hubert van Eyck, mort en 1426, et à son frère Jan, qui l'a achevé pour le 6 mai 1432.