Vue de Florence depuis les jardins de Boboli

Quand Corot arrive à Florence en 1834, le palais Pitti et ses jardins appartiennent aux grands-ducs de Toscane, les Habsbourg-Lorraine, une branche autrichienne qui a succédé aux Médicis en 1737. Ce sont pourtant les Médicis qui ont aménagé les jardins de Boboli sur la colline, au XVIe siècle, et de leurs terrasses hautes la ville entière s'étale en contrebas. Derrière une balustrade de pierre, les toits s'étendent jusqu'aux collines. Au centre, la coupole de la cathédrale et, tout près, le campanile de Giotto. Plus à droite, la haute tour du Palazzo Vecchio, l'ancien siège du gouvernement de la cité. Un cyprès s'élance au milieu du tableau. Sur la terrasse, deux franciscains en robe brune bavardent, et un troisième personnage se tient seul près de la balustrade. Le Louvre reste prudent sur la date, et la base Joconde propose vers 1835 à 1840, donc après le retour du peintre à Paris.