Visions de l'au-delà : l'Enfer

Ces quatre panneaux étroits n'ont sans doute pas été conçus pour être vus seuls. La plupart des spécialistes, et le musée vénitien qui les conserve, pensent qu'ils encadraient autrefois une composition plus vaste, peut-être un Jugement dernier, dont ils auraient formé les compartiments latéraux. Au revers, un faux marbre assez sommaire a été ajouté plus tard, probablement par l'atelier, comme pour les adapter à un nouveau décor. Celui-ci montre l'enfer proprement dit. Un rocher noir y flambe comme une torche au-dessus d'une eau sombre où des damnés se débattent, et en bas à droite une créature aux allures de rat plante une lame dans la gorge d'un homme. Au premier plan à gauche, un homme nu, assis, la tête dans la main, se détourne du spectacle, pendant qu'un démon vert aux ailes membraneuses le tient par le poignet. On date aujourd'hui l'ensemble des années 1505 à 1515 environ, la dernière décennie de Bosch.