La Pirogue ; famille tahitienne (Te vaa)

Depuis Tahiti, Gauguin envoie ses toiles à Paris, où son ami le peintre Daniel de Monfreid s'occupe de les placer. Celle-ci passe en 1897 chez le marchand Ambroise Vollard, puis, en 1900, chez le collectionneur moscovite Mikhaïl Morozov. Elle date de 1896, et Gauguin y reprend une idée de Puvis de Chavannes, dont « Le Pauvre Pêcheur » avait dérouté la critique au Salon de 1881. Chez Puvis, le pêcheur se tient debout dans sa barque. Ici, la pirogue traverse la toile en diagonale. Un pêcheur nu, agenouillé près d'un tronc de palmier, boit dans une coque de noix de coco, une femme en corsage blanc et jupe rouge se repose à côté, un enfant s'appuie contre le bord. À l'Ermitage, on rapproche la pose de l'homme des peintures égyptiennes des tombes thébaines. La même année, Gauguin peint une variante en hauteur, qu'il intitule lui-même « Le Pauvre Pêcheur », aujourd'hui conservée à São Paulo.